Сегодня готовим Кекс шоколадный апельсиновый с сухофруктами

Человек и змея, болгарская сказка

Жили-были два брата. Были они женаты, но жили вместе. А когда умер отец, братья решили разделиться. Разделили добро, нивы, сад.

Одному брату досталось грушевое дерево, под корнями которого жила змея.

Однажды семья хозяина груши села обедать в её тени. После обеда каждый занялся своим делом. Под деревом осталась миска и в ней немного молока. Не успели люди удалиться, как змея вылезла из своего логова, выпила молоко и положила в миску золотой. С тех пор хозяин каждый день наливал в миску молока, а змея оставляла золотой.

У братьев тех было по сыну-подростку. Мальчики были неразлучны. Раз один из них и говорит другому:

– Послушай, наши отцы - братья. Когда они разделились, у них всего было поровну.

А теперь вы разбогатели, а мы остались бедными, как и были. Почему бы это?

Сын богатого брата рассказал про змею.

Двоюродный брат его спросил:

– Послушай, тебе случалось давать змее молоко? Она при тебе выползает?

– А как же! Ведь я всё время ношу ей молоко. Сын бедного брата задумался, а потом и говорит:

– Знаешь что? Давай убьём змею, а золото разделим между собой.

– А как же отец?

– Когда отец уйдёт из дома, ты поставь под грушей миску с молоком. Змея выползет из норы, и мы её убьём.

На другой день мальчик подождал, пока отец ушёл из дома, налил в миску молока и позвал двоюродного брата. Тот взял камень и притаился за кустом. А двоюродный брат залез на дерево. Не успела змея выползти из норы, как сын бедного брата бросил в неё камень и отбил ей хвост. Он кинулся наутёк. Разъяренная змея взвилась и укусила сына хозяина, что сидел на груше, тот свалился замертво. Змея уползла в логово. Родители мальчика погоревали, потужили и похоронили сына под грушей.

С тех пор дружба человека и змеи пошла врозь: крестьянин перестал давать змее молоко, а та ему - золотые.

Прошло много лет, всё поросло забытьём.

– Дай-ка, – думает человек, – помирюсь со змеёй. Сын мой всё равно не вернётся, так может хоть золотом разживусь, я совсем обеднел, деньги нужны дозарезу.

Пошёл крестьянин к груше, наклонился над змеиным логовом и говорит:

– Змея, сестрица! Что было, то было. Всё давно прошло и забылось. Давай помиримся - я тебе буду оставлять молоко, а ты мне - золотые.

Змея выглянула из логова и говорит:

– Эх, побратим, всё давно прошло, - это правда, только мы с тобой не сможем дружбу вести как прежде, пока перед глазами у тебя - могила сына, а у меня - мой оторванный хвост!..

Автор сказки Николай Райнов

Автор сказки Ран Босилек
перевод с болгарского В.Полякова,
художник И.Кьосев.

Всего доброго! До новых встреч!