Знаю и умею, болгарская сказка

В тёмном неприступном горном ущелье много веков стояла непоколебимо большая скала. Ничто не нарушало её каменного покоя. В это непроходимое царство редко ступала человеческая нога. На зубчатые вершины скалы садились отдыхать птицы. В пещерах находили убежище дикие звери. Скала гордилась своей славой покровительницы и хранительницы горного ущелья. Одна только глубокая река беспрепятственно струилась по его дну, ей было дано право шуметь и грохотать сколько хочет.

Но однажды произошло необычное. Вдалеке послышались раскаты. Воздух дрогнул. Эхо заблудилось среди скал, сотрясая ущелье громовым кашлем. Река перестала шуметь, прислушалась. Перепуганные птицы взмыли в вышину. Дикие звери покинули пещеры и побежали к вершинам гор.

– Что случилось? - спросила скала с несокрушимым спокойствием и прислушалась.

У её подножия жила старая ящерица. Она вылезла из своей норы и сказала:

– Творится невообразимое. Наверное, идут великаны...

– Какие ещё великаны? – невозмутимо спросила скала.

– Я слышала от своих дедов и прадедов, – сказала старая ящерица, – что где-то далеко-далеко живут два великана. Одного зовут Знаю, а другого Умею. Это предводители людей. Они сильны и непобедимы, и все им покоряются. Знаю и Умею проникают в недра земли, черпают там силу и огонь. Они переплывают океаны. Великаны настроили железных чудовищ, наделили их силой, которую берут у воды. Они делают всё на благо людей. Стоит Знаю что-нибудь задумать, он произносит одно только слово: "Надо". Умею говорит: "Будет!"

И все люди бросаются выполнять их желание. Деды мои говаривали: "Наступит день, когда Знаю и Умею пройдут через наши места. Всё здесь преобразится. Может случиться, что от скалы, у подножия которой мы живём, не останется и следа".

Ящерица замолкла.

Скала засмеялась.

– Я непобедима, – сказала она. – Я, подпирающая горы своими могучими каменными плечами, несокрушима! Мои ноги упираются в глубинную твердь земли, в этом моя сила. Моя каменная мощь несокрушима!

Пока ящерица и скала вели разговор, вновь послышался страшный грохот. От гулкого эха содрогнулись окрестные горы. Испуганные зайцы, лисицы, змеи и ящерицы кинулись наутёк. Они продирались сквозь кустарник, прыгали через обрывы.

И кричали:

– Бегите! Идут!..

– Кто идёт? – спросила старая ящерица у своей знакомой, которая с трудом ползла по склону ущелья.

– Знаю и Умею!

– Ну, плохи твои дела! – промолвила старая ящерица, обращаясь к скале. – Спасибо за то, что ты столько лет давала убежище мне, моим детям и внукам. Мне тоже пора спасаться.

Скала невозмутимо засмеялась.

И вдруг она увидела, что окрестные склоны ущелья кишат людьми. Они шагали уверенно, с громкими криками шли на приступ гордой скалы.

Скала продолжала хранить величавое спокойствие. На её вершину поднялись двое людей, которые шли впереди. Это были Знаю и Умею.

Знаю сказал: "Надо".

Умею сказал: "Будет".

Грудь могучей скалы содрогнулась от страшных ударов. В неё вонзились железные зубья. Но каменная грудь была тверда. Удары железа только веселили скалу.

И вдруг скала почувствовала, что железное острие пробило твердь и вот-вот вонзится в сердце. Она содрогнулась и спросила:

– Знаю и Умею, скажите, что вам от меня нужно?

– Ты нам мешаешь, – сказал Знаю.

– И потому мы тебя уберём, – сказал Умею.

– Через то место, где стоишь ты, мы проложим дорогу.

– А я куда денусь? – испуганно спросила скала.

– Из твоих обломков мы соорудим стену, которая будет защищать дорогу от осыпей и сковывать берег реки.

– Значит, я опять буду нести службу?

– Да! – сказал Знаю.

– Будешь! – подтвердил Умею.

Всего доброго! До новых встреч!