Сегодня готовим Кекс шоколадный апельсиновый с сухофруктами

Таинственный источник, эльзасская сказка с картинками

В те давние времена Страсбург был ещё совсем маленьким городком, опоясанным рекой Иль, что впадает в Рейн.

На одной из площадей находился знаменитый колодец, вытекающий из глубокого подземного источника. Вода его была настолько свежей и чистой, что жители с утра до вечера шли и шли к нему со своими вёдрами. Он казался неисчерпаемым. Жители так любили это место, что со временем выстроили здесь собор, самый красивый в Эльзасе.

Рассказывают, что каждый вечер, после того как пробьют соборные колокола и тишина опустится на город, в глубине колодца плеск воды мешался с кристальным звоном нежных голосков. Некоторые уверяли, что одновременно слышался плач и низкий голос, который повторял:

– Нет, не ты, твоя очередь наступит в следующий раз.

Этот глубокий источник переходил в подземное озеро, что тянулось под самым собором, и в его глубине жили малыши, ожидая своего появления на свет...

Что привлекало людей к этому месту - органная музыка собора, или колокольный перезвон, или чистота озёрной воды? Кто знает... Но доподлинно известно, что некий гном, с длинной седой бородой, в красном капюшоне, с необыкновенной заботой и нежностью присматривал за этими детками.

В тёмноте, безлунными ночами, молодые женщины одна за другой наведывались к колодцу и, наклонившись над его краем, шептали:

– Мой добрый гном, я бы очень хотела маленького мальчика с голубыми глазками...

– Мне так хотелось бы иметь маленькую кудрявую девочку...

И гном внизу записывал заказ, затем садился в лодочку, украшенную цветами, и закидывал в озеро золотую сеть, чтобы поймать указанного малютку.

Это было нелёгким делом, потому что малыши, едва увидев приближающегося доброго гнома, спешили ему навстречу, чтобы ухватиться за его сеть. Но гном мог взять только единственного, заказанного его мамой. Он ласково успокаивал остальных:

– И ваша очередь скоро наступит...

Возвратившись в свой маленький домик в кустах роз, он звал аиста, что жил под его крышей.

– Лети, мой добрый друг, отнеси этого малютку его мамочке... – говорил гном, подвешивая на клюв аиста маленькую колыбель с драгоценной ношей.

Аист отправлялся в путь и до рассвета всегда возвращался обратно. Вот поэтому никто никогда не видел аиста, несущего в клюве колыбель.

Знаете ли вы, что в деревнях Эльзаса существует много интересных фонтанов, источников? А этому дали название "Kinderbrunne", что означает "Детское озеро".

А. и Д.Кошер,
перевод с французского И.Норман,
иллюстрации Т.Шапо.

Всего доброго! До новых встреч!